.

Der Zweite Weltkrieg überzog die Welt und besonders die Staaten Europas mit  verheerenden Folgen.

Danach erfasste die Völker Westeuropas die Sehnsucht nach Frieden und Freiheit.

Mit der Unterzeichnung des deutsch-französischen Freundschaftsvertrags 1963 wurden vor allem Frankreich und die Bundesrepublik Deutschland die Motoren auf dem Weg zur Einheit Europas.
Daraus entstand der Wunsch, sich über die Grenzen hinweg persönlich kennenzulernen und kommunale Partnerschaften zu gründen. Diese sind auf Dauer angelegte Verbindungen zweier oder mehrerer Gemeinden, die sich in einem feierlichen Schwur verschwistern, um auf das europäische Ziel einer friedlichen und nachbarschaftlichen Einheit hinzuarbeiten.

Schon die geografische Lage von Durmersheim zeigt, dass man in unserer Gemeinde schon immer über den Tellerrand hinaus geschaut hat:

Durmersheim liegt mitten in der europäischen Nord-Süd-Achse durch die Oberrheinische Tiefebene, nur einen Steinwurf weg vom Rhein, gegenüber von Frankreich/Elsass/Alsace und der Pfalz. Das spiegelt sich in der wechselhaften Geschichte genauso wider wie in der weltoffenen Einstellung der Menschen vor Ort.

Deshalb war es logisch, dass sich auch Durmersheim 1975 an der deutsch-französischen Partnerschaftsbewegung beteiligte und mit Chennevières-sur-Marne  eine Städtepartnerschaft besiegelte.

Als sich Chennevières-sur-Marne 1982 mit Littlehampton an der englischen Südküste verbrüderte, schloss sich Durmersheim 1989 auch diesem Freundschaftsbündnis an.

Mehr unter:

www.deutsch-franzoesische-partnerschaften.de/

.............................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

1975 -2025: 50 Jahre Partnerschaft Chennevières - Durmersheim

                      50 Ans de Jumelage Chennevières - Durmersheim

Im Mai 2025 konnte Durmersheim zusammen mit seiner französischen Partnergemeinde Chennevières-sur-Marne auf 50 Jahre Partnerschaft zurückblicken.

Ein guter Grund zum Feiern, was beim Besuch der französischen Freunde auch anfangs Mai gebührend zelebriert wurde.

Im Rahmen dieser Partnerschaftsfeier erstellte der Partnerschaftsausschuss  Chennevières-Durmersheim (Partnerschaftssekretärin: Andrea Bruder) eine Ausstellung, in der besondere Highlights dieser Partnerschaft zusammengestellt waren.

-------------------------------------------------------------------------

En Mai 2025, Durmersheim a pu fêter ses 50 ans de jumelage avec sa commune française jumelle, Chennevières-sur-Marne.

Une bonne raison de faire la fête, ce qui a été célébré comme il se doit lors de la visite de nos amis français début Mai.

Dans le cadre de cette fête du jumelage, le comité de jumelage Chennevières-Durmersheim (la Secrétaire du Jumelage: Andrea Bruder) a organisé une exposition présentant les moments forts de ce jumelage.

------------------------------------------------------------------------------------